Idethi yokubuyekeza: 15.01.2022
I-Museum of Innocence, e-Istanbul
I-Museum of Innocence iwukufezeka kwezwi lombhali. Kokubili kuwumbukiso wothando, inganekwane, kanye nokumelwa kwempilo yangempela yase-Istanbul engxenyeni yesibili yekhulu lama-20. Isisekelo seMnyuziyamu sibekwe phezu kwenoveli ka Orhan Pamuk. Le noveli yanyatheliswa ngo-2008, futhi Museum yavulelwa umphakathi ngo-2012.
U-Pamuk wayehlala enalolu hlelo lokwakha imnyuziyamu ehlanganisa izingcezu ezinezinkumbulo ezihambisana nezincazelo kusukela esikhathini esichazwe kule noveli kusukela ekuqaleni. Izingcezu zobuciko zihlelwe ngokulandelana okuxoxwe ngakho kule noveli. Ukunaka okubabazekayo kwemininingwane kungagcina isivakashi ngasinye sijabulile futhi sibambe ongezansi kulo mqondo. Kuthiwa uPamuk ubeziqoqa lezi zingcezu kusukela ngeminyaka yawo-1990 ngesikhathi eqala ukufika ngombono wokubhala inoveli ebhalwe ngaphansi kwegama elifanayo.
Umqondo weMnyuziyamu yobumsulwa
I-Museum of Innocence igxile endabeni yezinyoni ezimbili zothando zasendulo. Iqhawe uKemal livela emndenini ojwayelekile wase-Istanbul osezingeni eliphezulu, kanti uFusun amthandayo uvela emndenini osezingeni eliphakathi. Nakuba bobabili bengabazala abakude, akukho okuvamile phakathi kwabo. Ngokokulandisa kukaKemal, ukushada noSibel, intombazane esondelene nesimo sakhe senhlalo, uthandana nomzala wakhe okude uFusun. Izinto zaba nzima ukusuka lapha kuqhubeke noma ngivele ngiphuphe.
Babejwayele ukuhlangana ekamelweni elinothuli elinefenisha endala. Yilapho lonke ukwakhiwa kweMnyuziyamu kugqugquzelwa khona. Ngemva kokuba uFusun eshade nomunye umuntu, uKemal wayejwayele ukuvakashela indawo efanayo iminyaka eyisishiyagalombili. Wayevame ukuthatha okuthile endaweni ngesikhathi ngasinye sokuvakasha ukuze ahlale naye njengenkumbulo. Ngokwesizindalwazi seMnyuziyamu, lezi zikhumbuzo zihlanganisa amaqoqo eMuseum.
Isakhiwo seMnyuziyamu siyindawo egciniwe yekhulu le-19 leTimber. Indlu yamapulangwe enamavitrine ayo yenziwe kahle ukuze iphinde ikhulume indaba yothando ngendlela eyiqiniso kakhulu. Konke ukufakwa kuMnyuziyamu kulandisa indaba exhuma kabusha okwedlule nesimanje.
Yini ngaphakathi?
I-Museum of Innocance ihlukaniswe yaba izitezi. Imibukiso ikhonjiswa ezitezi ezine kweziyisihlanu. Umbukiso ngamunye ukhombisa abalingiswa benoveli abahlukene abasetshenziswa, abagqokwa, abazwiwa, ababonwa, abaqoqiwe, ngisho nabaphushwayo, konke kuhlelwe ngokucophelela emabhokisini nasemakhabetheni okubukisa. Lezi futhi zimelela, ngokuvamile, impilo ye-Istanbul ngalezo zinsuku. Njengoba umlingiswa wenoveli engowezimo ezimbili ezihlukene zomphakathi, iMnyuziyamu imele okuhlukahlukene kokubili.
Unenketho yokuqasha igayidi yomsindo uma ungena eMnyuziyamu. Ngakho-ke uma usuka kukhabhinethi uye kwikhabhinethi, ungalalela inkomba yomsindo echaza ukuxhumana kwayo noveli. Ireferensi yenoveli yenza iMnyuziyamu ibukeke ingokoqobo, futhi ukuba khona kweMnyuziyamu kwenza inoveli izizwe ingokwemvelo. Lokhu kuxhumana kushiya abaningi bethathekile.
Imibukiso ihlelwe ngamakhabethe anezinombolo futhi aqanjwe ngokwezahluko zenoveli. Kuthiwa isitezi esiphezulu sasihlala uKemal Basmaci kusukela ngo-2000 kuya ku-2007 lapho kwakhiwa iMyuziyamu. Imibhalo yesandla yenoveli igxile kakhulu kulesi sitezi. Ikhabethe elikhulu neliwukuphela kwalo elingahlelwanga ngokulandelana kwenoveli yibhokisi elingunombolo 68, elinesihloko esithi '4213 Cigarette Stubs.
Izwi Lokugcina
I-Museum of Innocence inomlando futhi ingenye yamamnyuziyamu ahamba phambili emhlabeni. Uhambo oluya e-Istanbul aluphelele ngaphandle kokuvakashela leli zulu lezinganekwane nothando. Nakuba kungadingeki ukuthi ufunde inoveli ngaphambi kokubona iMnyuziyamu, konke kuzoba nengqondo uma wenza.